国产全自动锡膏印刷机基本上都是山寨国外的机器，一般都汉化了，不过还是有大部分的用的是英文，在这里把英汉翻译给大家分享参考一下。

一、主画面菜单：

1、 RUN：运行

2、 HEAD：头部：按该键，画面提示按下两个控制按键升起头部

3、 PASTE  LOAD：锡膏加入

4、 CLEAN  SCREEN：清洁钢网

5、 ADJUST  ：校正

6、 SET  UP：设置

7、 MONITOR：监视（内为生产情报）

二、选择程式和修改程式：

1、 按SET  UP进入LOAD  DATA，用上下键选择程式，按LOAD装载已有程式

2、 按SET  UP进入EDIT  DATA，修改名字及内容；

3、 PRODUCT  NAME：程式名

4、 CUSTOM  SCREEN：钢网客户

5、 SCREEN  IMAGE：钢网画面有边缘与中心之分

6、 DIST  TO  ZMAGE：区域至画面

7、 BOARD  WIDTH：板宽

8、 BOARD  LENGTH：板长

9、 BOARD  THICKNESS：板厚

10、 PRINT  SPEED：印刷速度

11、 PRINT  FRONT  LIMIT：印刷前极限

12、 PRINT  REAR  LIMIT：印刷后极限

13、 FRONT  PRESSURE：前刮刀压力

14、 REAR  PRESSURE：后刮刀压力

15、 PRINT  GAP：印刷间隙

16、 UNDER  CLEARANCE：下降间隔，以分离速度下降完该段距离恢复原速

17、 SEPARATION  SPEED：分离速度

18、 STOP  CYCLE  AFTER：一个循环停止，设置一定印刷数量后自动停止

19、 PRINT  MODE：印刷模式，选择PRINT/PTINT

20、 SCREEN  CLEAN  MODE：钢网清洁模式   

21、 SCREEN  CLEAN  RATE：钢网清洁数量

22、 DRY  CLEAN  SPEED：干擦速度

23、 WET  CLEAN  SPEED：湿擦速度

24、 VAC  CLEAN  SPEED：真空擦速度

25、 FRONT  SEART  OFFSET

26、 REAR   SEART  OFFSET

27、 BOARD  1  FIO  TYPE  PCB：第1个是准符号类型

28、 SCREEN  1  FIO  TYPE：钢网第1个基准符号类型

29、 FIDUCIAL  1   X   Y：第1个基准符号的X、Y坐标

30、 FORWARD  X  Y  Q  OFFSET：向前印刷的X、Y、Q的补偿

31、 REVERSE  X  Y  Q  OFFSET：相反印刷的X、Y、Q的补偿

32、 ALIGNMENT  MODE：列队类型，通常用两个基准符号

33、 BOARD  STOP  X：停板X方向位置

34、 BOARD  STOP  Y：停板Y方向位置

三、切换和校正基准符号：

1、 根据机种不同进入LOAD  DATA菜单选择程式。如钢网大小不同，可抬起头部，松开两边镙丝。调节宽度OK后，降下头度，将钢网推入，进入SET  UP菜单。然后再进入CHANGE  SCREEN菜单，机器自动送入钢网。

2、 从主画面进入SET  UP，再进入MODE菜单，然后选择STEP，按EXIT退回主画面，按RUN运行，然后再接着按F1键，连续按该键，直到PCB自动进入，镜头移动至PCB第1个基准符号处出现下列系列菜单：

STEP：步进

HEAD：头部

FIDUCIAL  SET  UP：基准符号设置

ADJUST：校正

SEARCH  STEP：步进搜索

SEARCH  RESET：搜索恢复

SINGLE：单一

EIXT：退出

当屏幕未发现符号或很偏时，可以使用SEARCH  SEEP  ADJUST菜单搜索和校正坐标，OK后进入FIDUCIAL  SET  UP屏幕上会显示

FIDUCIAL  TYPE  CIRCLE、符号形状类型

BACKGROUND  LIGHT：背景

PARAMETER  LEVEL  MINIMUM：参数等级

ACCEPT  SCORE  750：接受分数

TARGET  SCORE  950：目标分数

LEARN  FIDACIAL：记忆基准符号

LOCATE  FIDACIAL：镇定基准符号

SET  VIDEO：设置影像